Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Het gebeurde nu ten einde van zeven dagen, dat het woord des HEEREN tot mij geschiedde, zeggende: |
| WLC | וַיְהִ֕י מִקְצֵ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים פ וַיְהִ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃ |
| Trans. | wayəhî miqəṣēh šiḇə‘aṯ yāmîm fwayəhî ḏəḇar-JHWH ’ēlay lē’mōr: |
| AC | טז ויהי מקצה שבעת ימים {פ} ויהי דבר יהוה אלי לאמר |
| ASV | And it came to pass at the end of seven days, that the word of Jehovah came unto me, saying, |
| BE | And at the end of seven days, the word of the Lord came to me, saying, |
| Darby | And it came to pass at the end of seven days, that the word of Jehovah came unto me, saying, |
| ELB05 | Und es geschah am Ende von sieben Tagen, da geschah das Wort Jehovas zu mir also: |
| LSG | Au bout de sept jours, la parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots: |
| Sch | Aber nach sieben Tagen erging das Wort des HERRN an mich. |
| Web | And it came to pass at the end of seven days, that the word of the LORD came to me, saying, |
